segunda-feira, outubro 31, 2011

They did the wrong thing to the right person.


É fácil trocar as palavras,
Difícil é interpretar os silêncios!

É fácil caminhar lado a lado,

Difícil é saber como se encontrar!

É fácil beijar o rosto,

Difícil é chegar ao coração!

É fácil apertar as mãos,

Difícil é reter o calor!

É fácil sentir o amor,

Difícil é conter sua torrente!

Fernando Pessoa


‎"The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me, fly to a dream"

domingo, outubro 30, 2011

I was always late everywhere because I was stuck in my world.




"At some point, maybe we accept that the dream has become a nightmare. We tell ourselves that reality is better. We convince ourselves it's better that we never dream at all. But, the strongest of us, the most determined of us, holds on to the dream. Or, we find ourselves faced with a fresh dream we never considered. We awake to find ourselves, against all odds, feeling hopeful. And, if we're lucky, we realize in the face of everything, in the face of life: the true dream is being able to dream at all."






sábado, outubro 29, 2011

I loved you until I stopped.

Em três palavras, posso resumir o que aprendi 
sobre o amor: o amor nunca dura.
 sobre as pessoas: elas mudam, e depressa.


"Aqueles que me têm muito amor
Não sabem o que sinto e o que sou ...
Não sabem que passou, um dia, a Dor
À minha porta e, nesse dia, entrou.

E é desde então que eu sinto este pavor,
Este frio que anda em mim, e que gelou
o que de bom me deu nosso Senhor!

Sinto os passos da Dor, essa cadência
Que é já tortura infinda, que é demência!
Que é j+a vontade doida de gritar!

E é sempre a mesma mágoa, o mesmo tédio,
A mesma angústia funda, sem remédio,
Andando atrás de mim, sem me largar!"

"Sem Remédio", Florbela Espanca



"Enquanto todo o mundo espera a cura do mal
E a loucura finje que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência
O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós"

quinta-feira, outubro 27, 2011

You have no idea what I would have done for you.


"Ninguém abra a sua porta 

para ver que aconteceu: 
saímos de braço dado, 

a noite escura mais eu. 


Ela não sabe o meu rumo, 

eu não lhe pergunto o seu: 

não posso perder mais nada, 
se o que houve já se perdeu. 

Vou pelo braço da noite, 
levando tudo que é meu: 
— a dor que os homens me deram, 
e a canção que Deus me deu. "

Cecília Meireles.



"I wish I could touch you again, I wish I could still call you friend
I'd give anything"

quarta-feira, outubro 26, 2011

"A vida continua - nas páginas em branco."



"Hard is not to fight for what you want, but to give up on what you love the most. I gave up. But don't think it was because I didn't have the courage to fight but it was because I didn't have any more conditions to suffer.
(Bob Marley)



‎"So little to say but so much time, despite my empty mouth the words are in my mind"

domingo, outubro 16, 2011

It's not about you anymore.


"Time takes it all, wether you want it or not. 
Time takes it all, time bears it away, and in the end, there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness, and sometimes we lose them there again."
(Stephen King)




"Just don't stand there and watch me fall
Cause I, cause I still don't mind it at all"

quarta-feira, outubro 12, 2011

Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.


"We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke and the presumption that once our eyes watered."


"I fear I'll die from complications, complications due to things that I've left undone
That all my debts will be left unpaid, feel like a cripple without a cane
I'm like a jack of all trades who’s a master of none"

terça-feira, outubro 11, 2011

Relationships aren't worth the pain that comes after the break-up.


A minha nova filosofia de vida:
 No (more) people, no more drama, no more bullshit.

E a Litopedian viveu feliz para sempre.


"Adieu, tristesse.
Bonjour, tristesse.
Tu es inscrite dans les lignes du plafond,
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime.
Tu n'es pas tout à fait la misère.
Car les livres les plus pauvres te dénonant par un sourire.
Bonjour tristesse
Amour des corps aimables
Poissance de l'amour
Don't l'amabilité surgit
Comme um monstre sans corps
Tête désappointée
Tristesse beau visage."


"You had to have it all, well have you had enough ?
You greedy little bastard, you will get what you deserve
When all is said and done, I will be the one 
To leave you in your misery and hate what you've become"

segunda-feira, outubro 10, 2011

"People should fall in love with their eyes closed." [Andy Warhol]


Também concordo. Se o amor, todo ele, fosse de olhos fechados, quando terminasse, não saberíamos quem era o nosso carrasco pessoal. Poderíamos trabalhar com ele até (?!!1!1!!), que não saberíamos quem tinha sido. Porém, eu tenho uns sentidos, e não me esqueço do seu cheiro.


"Já não te encontro mais, ai saudade de te encontrar. 
Se não te encontro mais,  quem de ti se vai lembrar?
A  força nos dois, desfeita a teus pés.
Não me vês, não me vês? 
Sou eu, sou eu, sou eu, não me vês?
Já não te sinto mais, ai vazio de não te amar. 
Se não te encontro mais, ai o frio de não te amar.
És tu quem (?) perdido a teus pés.
não te vês, não te vês?  és tu, és tu, és tu, não te vês?
razão que nos fez, da luz o calor, 
ai o amor, ai o amor. 
morreu, morreu, morreu não me vês.
sou eu, sou eu, sou eu, não me vês?"

quinta-feira, outubro 06, 2011

I should have never returned to this place.


Talvez seja por isso que eu não me sinta em casa aqui, e o motivo pelo qual estou ansiosa por escapar daqui, e destas pessoas.

"Depois de um dia te ter
podia até não ter mais nada
por mais nada me importar.

... E se um dia te viesse a perder
seria como do nada partir 
para um dia ao nada voltar..."

"Cumplicidades", Arnaldo Silva in Ecos Cálidos.



"And I'm the one you can never trust
'cause wounds are ways to reveal us
And yeah I could have tried and devoted my life to both of us
But what a waste of my time when the world we have is yours"

quarta-feira, outubro 05, 2011

Missing you it's not what hurts. It's knowing that I once had you, that breaks my heart.


"Enquanto não encerramos um capítulo, não podemos partir para o próximo. Por isso é tão importante deixar certas coisas irem embora, soltar, desprender-se. As pessoas precisam entender que ninguém está jogando com cartas marcadas, às vezes ganhamos e às vezes perdemos.

‎A subtileza das sensações inuteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto em algém.
Essas coisas todas -
Essas e o que falta nelas eternamente;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Fernando Pessoa




"Though I'm rather blind, Love is a fate resigned
Memories mar my mind, Love is a fate resigned"

domingo, outubro 02, 2011

Sometimes I still wonder why things turned out the way they did.



"Não me indigno, porque a indignação é para os fortes; não me resigno, porque a resignação é para os nobres; não me calo, porque o silêncio é para os grandes. E eu não sou forte, nem nobre, nem grande. Sofro e sonho. Queixo-me porque sou fraco e, porque sou artista, entretenho-me a tecer musicais as minhas queixas e a arranjar meus sonhos conforme me parece melhor a minha ideia de os achar belos.


Só lamento o não ser criança, para que pudesse crer nos meus sonhos.” “Eu não sou pessimista, sou triste."


Fernando Pessoa.



"So we are history
The shadow covers me
The sky above a blaze
That only lovers see"